WOLF: ITALIENISCHES LIEDERBUCH – CHRISTOPH PREGARDIEN, JULIA KLEITER (HYBRID SACD) CHALLENGE

Wolf’s lieder are often referred to as “symphonic lieder”, with an important part of the piano, beside the voice. Writer Paul Heyse (1830-1914). translated from Italian, among other things, a large number of mostly anonymous poems, which he published as the Italienisch Liederbuch. Wolf has put these poems into delightful music, small jewels.

Hugo Wolf, in 1896 – after a four-year period, marked by physical and psychological problems, which later grew more serious and ultimately fatal – composed among other things, the 24 lieder of the Italienisches Liederbuch’s part two. This was his last important composition, followed by only two lieder on texts by Lord Byron and three on texts by Michelangelo.

Today, Wolf is considered one of the most important 19th Century lieder composers, but that recognition was slow in coming. As late as 1931, admirers felt compelled to begin a Hugo Wolf Society to make his lieder better known via gramophone recordings. Needing the least help, however, was the Italienisches Liederbuch, various songs of which came to be loved early on, largely owing to their melodiousness and the accessibility of their content, but doubtless also for their brevity – if ever lieder could lay claim to being “little jewels” it is the 46 of this bundle, which together take up less than 80 minutes. (source: linernotes by Paul Korenhof in the cd “Hugo Wolf – Italienisches Liederbuch”)

01. Ein Stänchen Euch zu bringen 01:11
02. Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr 01:39
03. Ihr seid die Allerschönste 01:36
04. Mein Liebster singt 01:33
05. Was für ein Lied soll dir gesungen werden 01:44
06. Wie lange schon war immer mein Verlangen 02:34
07. Schon streckt’ ich aus im Bett die müden Glieder 01:58
08. O wär’ dein Haus durchsichtig wie ein Glas 01:36
09. Heut’ nacht erhob ich mich 01:50
10. Und steht ihr früh am Morgen auf 02:43
11. Gesegnet sei das Grün 01:38
12. Gesegnet sei, durch den die Welt entstund 01:20
13. Wenn du mich mit den Augen streifst 01:42
14. Benedeit die sel’ge Mutter 03:34
15. Mir ward gesagt. du reisest in die Ferne 02:01
16. Selig ihr Blinden 01:31
17. Ihr jungen Leute 01:15
18. Und willst du deinen Liebsten sterben sehen 02:19
19. Mein Liebster ist so klein 01:29
20. Dass doch gemalt all’ deine Reize wären 01:32
21. Man sagt mir, deine Mutter woll’ es nicht 00:59
22. Der Mond hat eine schwere Klag’ erhoben 01:50
23. Heb’ auf dein blondes Haupt 01:59
24. Auch kleine Dinge können uns entzucken 02:06
25. Wie viele Zeit verlor ich 01:36
26. Mein Liebster hat zu Tische mich geladen 00:50
27. Ich liess mir sagen und mir ward erzählt 01:57
28. Wohl kenn’ ich Euern Stand 01:34
29. Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei 01:11
30. Hoffärtig seid ihr, schönes Kind 00:44
31. Wer rief dich denn? 01:04
32. Was soll der Zorn, mein Schatz 01:40
33. Nein, junger Herr 00:42
34. Lass sie nur gehen, die so die Stolze spielt 01:27
35. Ich hab’ in Penna einen Liebsten wohnen 00:55
36. Geselle, woll’n wir uns in Kutten hüllen 02:08
37. Verschling’ der Abgrund meines Liebsten Hütte 01:20
38. O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen 01:24
39. Schweig’ einmal still 01:02
40. Wie soll ich fröhlich sein 01:27
41. Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen 01:17
42. Nicht länger kann ich singen 01:32
43. Nun lass uns Frieden schliessen 01:46
44. Wir haben beide lange Zeit geschwiegen 02:10
45. Sterb’ ich, so hüllt in Blumen meine Glieder 02:16
46. Wenn Du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf 01:48